Page 2 - Microsoft Word - The Investment Law No amended.docx

‫اﻟﻔﺼﻝ اﻷوﻝ‬
‫اﻟﺘﻌﺎرﻴف‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ -١ -‬ﻴﻘﺼد ﺒﺎﻟﻌﺒﺎ ارت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻹﻏ ارض ﻫذا اﻟﻘﺎﻨون اﻟﻤﻌﺎﻨﻲ اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ا ازؤﻫﺎ ‪-:‬‬
‫اوﻻً‪ -‬اﻟﻤﺠﻠــــس ‪ :‬ﻤﺠﻠس اﻟوز ارء ‪.‬‬

‫ﺜﺎﻨﻴـــﺎ‪ -‬اﻟﻬﻴﺌـــﺔ ‪ :‬اﻟﻬﻴﺌـــﺔ اﻟوطﻨﻴـــﺔ ﻟﻼﺴـــﺘﺜﻤﺎر أو ﻫﻴﺌـــﺔ اﻹﻗﻠـــﻴم أو ﻫﻴﺌـــﺔ اﻟﻤﺤﺎﻓظـــﺔ ﺤﺴـــب‬
‫اﻷﺤواﻝ ‪.‬‬

‫ﺜﺎﻟﺜــﺎ‪ -‬رﺌــﻴس اﻟﻬﻴﺌــﺔ ‪ :‬رﺌــﻴس اﻟﻬﻴﺌــﺔ اﻟوطﻨﻴــﺔ ﻟﻼﺴــﺘﺜﻤﺎر أو رﺌــﻴس ﻫﻴﺌــﺔ اﺴــﺘﺜﻤﺎر اﻹﻗﻠــﻴم أو‬
‫رﺌﻴس ﻫﻴﺌﺔ اﺴﺘﺜﻤﺎر اﻟﻤﺤﺎﻓظﺔ ‪.‬‬

‫ارﺒﻌــﺎ‪ -‬ﻫﻴﺌـــــﺔ اﻹﻗﻠــﻴم ‪ :‬ﻫﻴﺌــﺔ اﻻﺴــﺘﺜﻤﺎر ﻓــﻲ اﻹﻗﻠــﻴم اﻟﻤﺴــؤوﻟﺔ ﻋــن اﻟﺘﺨطــﻴط اﻻﺴــﺘﺜﻤﺎري‬
‫وﻤﻨﺢ أﺠﺎ ازت اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻴم‪.‬‬

‫ﺨﺎﻤﺴـــﺎ‪ -‬ﻫﻴﺌـــﺔ اﻟﻤﺤﺎﻓظـــﺔ ‪ :‬ﻫﻴﺌـــﺔ اﻻﺴـــﺘﺜﻤﺎر ﻓـــﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓظـــﺔ ﻏﻴـــر اﻟﻤﻨﺘظﻤـــﺔ ﻓـــﻲ إﻗﻠـــﻴم‬
‫اﻟﻤﺴـــؤوﻟﺔ ﻋـــن اﻟﺘﺨطــــﻴط اﻻﺴـــﺘﺜﻤﺎري وﻤـــﻨﺢ أﺠــــﺎ ازت اﻻﺴـــﺘﺜﻤﺎر ﻓــــﻲ‬

‫اﻟﻤﺤﺎﻓظﺔ ‪٠‬‬
‫ﺴﺎدﺴـــﺎ‪ -‬اﻻﺴـــﺘﺜﻤﺎر ‪ -:‬ﺘوظﻴـــف أرس اﻟﻤـــﺎﻝ ﻓـــﻲ أي ﻨﺸـــﺎط أو ﻤﺸـــروع اﻗﺘﺼـــﺎدي ﻴﻌـــود‬

‫ﺒﻤﻨﻔﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟوطﻨﻲ وﻓﻘﺎً ﻹﺤﻛﺎم ﻫذا اﻟﻘﺎﻨون ‪.‬‬
‫ﺴﺎﺒﻌﺎ‪ -‬اﻟﻤﺸروع ‪ -:‬اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻤﺸﻤوﻝ ﺒﺄﺤﻛﺎم ﻫذا اﻟﻘﺎﻨون‪.‬‬

‫ﺜﺎﻤﻨــﺎ‪ -‬اﻟﻤوﺠــودات‪ -:‬اﻵﻻت واﻷﺠﻬـــزة واﻟﻤﻌــدات واﻵﻟﻴــﺎت واﻟﻌـــدد ووﺴــﺎﺌط اﻟﻨﻘــﻝ واﻟﻤـــواد‬
‫اﻷوﻟﻴـــﺔ واﻟﻠـــوازم واﻷﺜـــﺎث اﻟﻤﻛﺘﺒﻴـــﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼـــﺔ ﻻﺴـــﺘﺨداﻤﻬﺎ ﺤﺼـــ اًر ﻓـــﻲ‬
‫اﻟﻤﺸــــــروع وأﺜــــــﺎث وﻤﻔروﺸــــــﺎت وﻟــــــوازم اﻟﻔﻨــــــﺎدق واﻟﻤــــــدن اﻟﺴــــــﻴﺎﺤﻴﺔ‬

‫واﻟﻤؤﺴﺴﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎﺴـــﻌﺎ‪ -‬اﻟﻤﺴـــﺘﺜﻤر اﻟﻌ ارﻗـــﻲ ‪ -:‬اﻟﺸـــﺨص اﻟﺤﺎﺼـــﻝ ﻋﻠـــﻰ إﺠـــﺎزة اﻻﺴـــﺘﺜﻤﺎر واﻟـــذي ﻴﺤﻤـــﻝ‬
‫اﻟﺠﻨﺴـــﻴﺔ اﻟﻌ ارﻗﻴـــﺔ إذا ﻛـــﺎن ﺸﺨﺼـــﺎ طﺒﻴﻌﻴـــﺎ أو ﺸﺨﺼـــﺎ ﻤﻌﻨوﻴـــﺎ ﻤﺴـــﺠﻼ‬

‫ﻓﻲ اﻟﻌ ارق ‪.‬‬
‫ﻋﺎﺸــ ار‪ -‬اﻟﻤﺴــﺘﺜﻤر اﻷﺠﻨﺒــﻲ ‪ -:‬اﻟﺸــﺨص اﻟﺤﺎﺼــﻝ ﻋﻠــﻰ إﺠــﺎزة اﻻﺴــﺘﺜﻤﺎر واﻟــذي ﻻ ﻴﺤﻤــﻝ‬
‫اﻟﺠﻨﺴـــﻴﺔ اﻟﻌ ارﻗﻴـــﺔ إذا ﻛـــﺎن ﺸﺨﺼـــﺎ طﺒﻴﻌﻴـــﺎ أو ﺸﺨﺼـــﺎ ﻤﻌﻨوﻴـــﺎ ﻤﺴـــﺠﻼ‬

‫ﻓﻲ ﺒﻠد أﺠﻨﺒﻲ‪.‬‬

‫‪۲‬‬