Page 6 - new_Investment_application- (2)
P. 6
NIC-Page 6 of 9 رأس المال: البيانات المالية:11هـ
_________ دولار أمريكي: رأس المال الكلي:1-11هـ
E11: Financial Data: Capital: ___________ دولار أمريكي: رأس المال الثابت: -11هـ
E11-1: Total Capital: _________USD __________ دولار أمريكي: رأس المال العامل:3-11هـ
E11-2: Fixed Capital: _________USD
E11-3: Working Capital: _______USD : مصادر التمويل: -11هـ
% ____ مساهمة المستثمر المباشرة في رأس مال المشروع
E11-4: Sources of finance:
Applicant's direct Contribution to the Project Cost _________________ دولار أمريكي:النقد
____% __________ دولار أمريكي:موجودات أخرى
Cash:___________________ USD
Other Assets: ______________ USD % _____________:مصادر محلية للتمويل
_________________ دولار أمريكي:النقد
Local Capital to be contributed to the Project cost: __________ دولار أمريكي:موجودات أخرى
____________________%
Cash:____________________ USD % _____________ مصادر اجنبية للتمويل
Other Assets: ______________ USD )" ________ ("نوع العملة:عملة أجنبية
Foreign Sources of finance to be contributed to _____________ دولار أمريكي:معدات ومكائن ومواد
the project cost: ________________%
Foreign currency: __________ ("type of currency") مبلغ القرض _______________ دولار أمريكي
Equipment, machines, and materials: ________
USD )مصدر القرض (يرجى وضع علامة في المربع المناسب
من مؤسسات مالية أجنبية
Amount of Loan ____________________ USD من مؤسسات مالية عراقية
Source of loan (please mark the appropriate box): _________:) مصادر أخرى للتمويل(يرجى ذكرها
From foreign financial institutions
From Iraqi financial institutions (يجب على الجهات الحاصلة على القرض أن تذكر بوضوح شروط القرض
أو يمكنك تزويد الهيئة بهذه المعلومات عند حصولك على.والضمانات المقدمة
Other sources of financing (please list):_________
)القرض
(Entities that obtain loans should clearly indicate the
terms and conditions of the loan, and the guarantees سيتضمن تنفيذ وتشغيل المشروع اعتماد تكنولوجيا جديدة؟:٣٦هـ
provided. You can provide NIC with this information upon نعم كلا
obtaining the loan)
E12: shall the implementation and operation of the project : يرجى بيان الآتي،إذا كان الجواب نعم
include an adoption (involvement) of any new
technologies? : شرح موجز عن التكنولوجيا التي سيتم نقلها
: فوائد التكنولوجيا الجديدة
Yes No
الوثائق المرافقة للطلب:القسم و
If the answer is yes, please provide: لن يتم قبول هذا الطلب إلا إذا تم إرفاق الوثائق التالية وتأكد من أن كل وثيقة
A brief description of the new adopted technology تحمل التسمية نفسها كما في القائمة أدناه على صفحتها الأولى وجميع
Benefits of the new adopted technology راجين وضع إشارة في المربع الخاص بالوثيقة التي،الصفحات الأخرى
Section F: Supporting Documents .قدمتها
Your application will not be considered unless it is enclosed
with the following required documents. )NIC-1( هذا النموذج:الوثيقة أ
Please check the box next to each item to indicate that you الملخص التنفيذي:الوثيقة ب
have submitted the required documents:
دراسة الجدوى الاقتصادية:الوثيقة ج
Document A: This form (NIC-1) خطة تمويل المشرع معززة بكتاب من مصدر معتمد يؤيد:الوثيقة د
Document B: Executive Summary
Document C: Project Economic Feasibility Study .تمويل وضمان تنفيذ المشروع
Document D: Project finance plan supported by a letter ) وثائق عن المشاريع التي نفذها المستثمر (أربعة كحد أقصى:الوثيقة هـ
from a certified source confirming the financing and
guarantee for performance of the project. الجدول الزمني لإنجاز المشروع:الوثيقة و
Document E: Documents showing projects undertaken السند القانوني لعلاقة المخول بالمستثمر:الوثيقة ز
by the investor (maximum four) نسخة من البطاقة الشخصية أو جواز السفر للمستثمر (الشخص:الوثيقة ح
Document F: Project Completion Timeline
Document G: Legal document showing the relationship )الطبيعي
between the authorized person and the investor نسخة من البطاقة الشخصية أو جواز السفر للمخول:الوثيقة ط
Document H: Copy of ID or Passport of the Investor (the عقد تأسيس الشركة وشهادة تأسيسها أو شهادة تأسيس مكتب:الوثيقة ي
Natural Person) الشركة أو الجهة المستثمرة أو فرعها في العراق او خارج العراق (فقط
Document I: Copy of ID or Passport of the authorized
person .)للشخص المعنوي
Document J: Articles of Incorporation and Certificate of وثائق مصادر التمويل الاخرى
Incorporation of the company or Certificate of Incorporation
for the Company or investment entity's office or branch in
Iraq or outside Iraq (for Legal Entity only).
Documents of other sources of finance
www.investpromo.gov.iq