Page 139 - Microsoft Word - FINAL COPY - A Legal Guide to Investing in Iraq _12-7-2015_ _6_.docx
P. 139

2013, according to the International                  ‫إﺣﺼﺎﺋﯿﺎت اﻹﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻺﺗﺼﺎﻻت اﻟﺴﻠﻜﯿﺔ‬
Telecommunication Union.                                                              .‫واﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ‬

Source: Investor Guide 2015,                           ‫ "ﺷﺒﻜﺎت‬2015 ‫ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ‬:‫اﻟﻤﺼﺪر‬
Communication Networks, p. 46, for a full          ‫ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬46 ‫اﻹﺗﺼﺎﻻت" ﺻﻔﺤﺔ‬
list of telecommunications service
providers and their websites.                             ‫ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت‬
                                                   ‫اﻹﺗﺼﺎﻻت اﻟﺴﻠﻜﯿﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ وﻣﻮاﻗﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬
38. Which governmental agencies
    facilitate access to public utilities,                                         .‫اﻹﻧﺘﺮﻧﯿﺖ‬
    such as power, water supply, and
    transportation needed for projects?             ‫ﻣﺎ ھﻰ اﻟﺠﮭﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴ ّﮭﻞ اﻟﺤﺼﻮل‬           .38
                                                     ‫ ﻣﺜﻞ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء‬،‫ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
The Ministry of Electricity, the Ministry of
Industry and Minerals, the Ministry of             ‫واﻟﻤﯿﺎه وﻣﻨﺸﺂت اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻤﻮاﺻﻼت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
Municipalities and Public Works, the                                   ‫ﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻹﺳﺘﺜﻤﺎر؟‬
Ministry of Transport and the NIC,
facilitate access to these services.               ‫وزارة اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء ووزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﻤﻌﺎدن ووزارة‬
                                                     ‫ ووزارة اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻨﺎﻓﺬة‬. ‫اﻟﺒﻠﺪﯾﺎت واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
                                                    ‫ ﻛﻠﮭﺎ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ‬،‫اﻟﻮاﺣﺪة ﺑﺎﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎر‬
                                                           .‫ﺗﺴﮭﯿﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮاﻓﻖ‬

                                              135
   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144