Page 139 - Microsoft Word - FINAL COPY - A Legal Guide to Investing in Iraq _12-7-2015_ _6_.docx
P. 139
2013, according to the International إﺣﺼﺎﺋﯿﺎت اﻹﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻺﺗﺼﺎﻻت اﻟﺴﻠﻜﯿﺔ
Telecommunication Union. .واﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ
Source: Investor Guide 2015, "ﺷﺒﻜﺎت2015 دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ:اﻟﻤﺼﺪر
Communication Networks, p. 46, for a full ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ46 اﻹﺗﺼﺎﻻت" ﺻﻔﺤﺔ
list of telecommunications service
providers and their websites. ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت
اﻹﺗﺼﺎﻻت اﻟﺴﻠﻜﯿﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ وﻣﻮاﻗﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ
38. Which governmental agencies
facilitate access to public utilities, .اﻹﻧﺘﺮﻧﯿﺖ
such as power, water supply, and
transportation needed for projects? ﻣﺎ ھﻰ اﻟﺠﮭﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴ ّﮭﻞ اﻟﺤﺼﻮل .38
ﻣﺜﻞ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء،ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ
The Ministry of Electricity, the Ministry of
Industry and Minerals, the Ministry of واﻟﻤﯿﺎه وﻣﻨﺸﺂت اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻤﻮاﺻﻼت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ
Municipalities and Public Works, the ﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻹﺳﺘﺜﻤﺎر؟
Ministry of Transport and the NIC,
facilitate access to these services. وزارة اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء ووزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﻤﻌﺎدن ووزارة
ووزارة اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻨﺎﻓﺬة. اﻟﺒﻠﺪﯾﺎت واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﺎﻣﺔ
ﻛﻠﮭﺎ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ،اﻟﻮاﺣﺪة ﺑﺎﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎر
.ﺗﺴﮭﯿﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮاﻓﻖ
135