Extension of the period of an announcement for a month for the project (Najaf – Karbala Metro)

Extension of the period of an announcement for a month for the project (Najaf – Karbala Metro )

The National Investment Commission announces the extension of the investment opportunity period (Najaf Metro – Karila) to one month, according to Investment Law No. (13 of 2006 as amended) and the relevant instructions and decisions in force in the governorates of Najaf and Karbala, and according to the previously announced conditions.

Announcement of an International Investment Opportunity No. (2) of 2024

(Metro Najaf – Karbala) (Phase1)

(DBOMFT)

According to the Investment Law No. (13) of 2006, as amended, relevant regulations and instructions, and Council of Minister’s Decision No. (245) of 2019, as amended by Government Resolution No. (23374) of 2023.

The National Investment Commission announced the availability of an international investment opportunity to design, build, operate, maintain, finance, and transfer ownership (DBOMFT) of the (Najaf-Karbala) metro project according to the specific criteria described in the investment portfolio.

Investment companies and international investors interested in this opportunity should apply at the headquarters of the National Investment Commission located in Baghdad/Green

Zone/near the Turkish Embassy to purchase the investment portfolio for an amount of (100,000,000) one hundred million Iraqi dinars.

The portfolio amount shall be paid through a certified check, a deposit chip through the Al-Rasheed Bank / Al-Saadoun branch, or the deposit number IBAN IQ58RDBA109010000095232.

If you have any questions, please contact us by phone (+9647722333068) or by e-mail (oss@nici.gov.iq).

 General terms and conditions:

  • Purchasing the investment portfolio should be within (30) days, starting from (Thursday, 23 May 2024) and the deadline is on (Sunday, 23rd June 2024) at (2:00 p.m.)
  • Submission of investment bids should be within (30) days, starting from the closing date for purchasing the investment portfolio, and the deadline for receiving Investment bids is on (Thursday, 23rd July 2024); noting that the feasibility study should be submitted in Arabic and English.
  • Bids submitted to the National Investment Commission will be subject to evaluation by the government’s specialized consultant for all works, including design, implementation, and supervision of operation and maintenance.
  • The qualification process of the applied bids for the investment opportunity shall focus on the experience of companies specialized exclusively in trains as its main criterion.
  • One of the criteria for differentiating between the investment companies applying for this opportunity is the privileges they provide to the government.
  • The route starts from Najaf International Airport, passes through the city center of holy Najaf province, arrives at Karbala Airport International, and then goes to the city center of holy Karbala province. (with a total number of four main stations)
  • The proposed length of the (Najaf-Karbala) metro route is (90 km).
  • .The project implementation duration is three years from the date of construction on site.
  • Investment companies are to provide an economic feasibility study, project details, a funding plan, a timetable for project completion, and previous similar projects executed  the investor or the investor’s partners (inside or outside Iraq).
  • The investor takes into consideration the previous studies of the transportation projects regarding (The Najaf-Karbala) metro and shall bear the costs resulting from any obstacles, transfer, and treatment of services during the implementation and in case there is any interference with private or public assets (real estates) along the proposed routes, the investor shall bear the costs of these
  • interferences.

more<<

تمديد فترة اعلان لمدة شهر لإنشاء مشروع ( مترو النجف – كريلاء)

تمديد فترة اعلان لمدة شهر لإنشاء مشروع ( مترو النجف – كريلاء)

تعلن الهيئة الوطنية للإستثمار عن تمديد فترة إعلان  الفرصة الاستثمارية (مترو النجف – كريلاء) لمدة شهر واحد ، وفقاً لقانون الاستثمار رقم (13 لسنة 2006 المعدل) والتعليمات والقرارات النافذة ذات  العلاقة في محافظتي النجف وكربلاء، وبحسب الشروط المعلنة سابقا.

شروط الاعلان

تمديد فترة اعلان لمدة شهر لمشروع مترو بغداد

تمديد فترة اعلان لمدة شهر لمشروع (مترو بغداد)

تعلن الهيئة الوطنية للإستثمار عن تمديد فترة  الفرصة الاستثمارية (مترو بغداد) لمدة شهر واحد ، وفقاً لقانون الاستثمار رقم (13 لسنة 2006 المعدل) والتعليمات والقرارات النافذة ذات  العلاقة في محافظة بغداد، وبحسب الشروط المعلنة سابقا.

شروط الاعلان

اعلان فرصة استثمارية دولية رقم (3) لسنة 2024 (مترو  بغداد)    (DBOMFT)

 

اعلان فرصة استثمارية دولية رقم (3) لسنة 2024

(مترو  بغداد)   

(DBOMFT)

 

استنادا الى قانون الاستثمار رقم (13) لسنة 2006 المعدل والأنظمة والتعليمات ذات الصلة وقرار مجلس الوزراء رقم (245) لسنة 2019 المعدل بقرار مجلس الوزراء رقم (23374) لسنة 2023، تعلن الهيئة الوطنية للاستثمار عن توفر فرصة استثمارية دولية لتصميم وتنفيذ وتشغيل وصيانة وتمويل ونقل ملكية (DBOMFT) لمشروع مترو بغداد وفق المعايير المحددة الموضحة في الحقيبة الاستثمارية.

فعلى الشركات الاستثمارية والمستثمرين الدوليين الراغبين في هذه الفرصة تقديم طلباتهم الى مقر الهيئة الوطنية للاستثمار الكائن في (بغداد /المنطقة الخضراء / مجاور السفارة التركية) لغرض شراء الحقيبة الاستثمارية مقابل مبلغ قدره (100,000,000) مائة مليون دينار عراقي.

يكون دفع مبلغ الحقيبة عن طريق صك مصدق او فيشة ايداع عن طريق مصرف الرشيد /فرع السعدون.

في حال وجود أي استفسارات الاتصال على الهاتف (9647722333068+) او البريد الالكتروني (oss@nici.gov.iq).

 

الشروط العامة

  • شراء الحقيبة الاستثمارية لمدة (30 يوم) تبدأ من تاريخ (12/2/2024) والمصادف يوم (الاثنين) ويغلق بتاريخ (12/3/2024) المصادف يوم (الثلاثاء) الساعة (12 ظهراً).
  • تقديم العروض الاستثمارية لمدة (30 يوم) من تاريخ غلق بيع الحقيبة الاستثمارية وان اخر يوم لاستلام العروض الاستثمارية بتاريخ (11/ 4 /2024) المصادف يوم (الخميس)، علما بان دراسة الجدوى الاقتصادية المقدمة يجب ان تكون باللغتين العربية والانكليزية.
  • تخضع العروض المقدمة الى الهيئة الوطنية للاستثمار لتقييم الاستشاري الخاص بالحكومة لكل اعمال التصميم والتنفيذ والاشراف على التشغيل والصيانة.
  • تأهيل العروض المتقدمة على الفرصة الاستثمارية سيعتمد معيار رئيسي على خبرة الشركات المتخصصة في مجال القطارات حصراً.
  • تعد من معايير المفاضلة بين الشركات الاستثمارية المتقدمة ما تقدمه الشركات من امتيازات للحكومة
  • عدد المسارات لمترو بغداد المقترحة كما في (المرفق طيا) والبالغة عددها سبعة مسارات.
  • تقدم الشركات الاستثمارية (دراسة جدوى اقتصادية وتفاصيل المشروع، خطة تمويل، جدول زمني لإنجاز مترو بغداد، المشاريع التي قام بها المستثمر او شركاءه في العراق او خارجه وفريق المشروع).
  • يراعي المستثمر الدراسات السابقة لمشاريع النقل داخل بغداد وتحمله الكلف الناتجة من التعارضات وتحويل ومعالجة الخدمات اثناء التنفيذ وفي حال وجود استملاكات على المسارات المقترحة يتحمل المستثمر كلف تلك الاستملاكات.

مزيد من التفاصيل ….

Announcement of an International Investment Opportunity No. (3) of 2024

(Metro Baghdad)

(DBOMFT)

According to the Investment Law No. (13) of 2006, amended, relevant regulations and instructions, and Council of Minister’s Decision No. (23374) of 2023.

The National Investment Commission announce the availability of an international investment opportunity to design, build, operate, maintain, finance, and transfer ownership (DBOMFT) of Baghdad metro project according to the specific criteria described in the investment portfolio.

Investment companies and international investors interested in this opportunity should apply at the National Investment Commission’s headquarter located in Baghdad/Green Zone/nearby the Turkish Embassy for the purpose of purchasing the investment portfolio for an amount of (100,000,000) One-Hundred Million Iraqi dinars.

In case you have any inquiries, please contact us on the phone number (+9647722333068) or e-mail (oss@nici.gov.iq).

 General terms and conditions:

  • Purchasing the investment portfolio should be within (30) days, starting from (Monday 12th, February 2024) and deadline is on (Tuesday 12th, March 2024) at (12:00 p.m.)
  • Submission of investment bids should be within a period of (30) days, starting from the closing date for purchasing the investment portfolio, and the deadline for receiving Investment bids is on (Thursday 11th, April 2024), Noting that the feasibility study should be submitted in Arabic and English.
  • Bids submitted to the National Investment Commission will be subject to evaluation by the government’s specialized consultant for all works including design, implementation, and supervision of operation and maintenance.
  • The Qualification process of the applied bids for the investment opportunity shall focus on the experience of companies specialized exclusively in the field of trains as its main criteria.
  • One of the criteria for differentiation between the investment companies applying for this opportunity is the privileges provided by these companies to the government.
  • The proposed number tracks of Baghdad Metro are seven tracks (as shown in the project description attached herewith)
  • Investment companies are to provide an economic feasibility study, project details, a funding plan, a timetable for the Baghdad Metro project completion, previous similar projects executed by the investor or the investor’s partners (inside or outside Iraq).
  • The investor takes into consideration the previous studies of the transportation projects of Baghdad Metro and shall bear the costs resulting from any obstacles, transfer and treatment of services during the implementation, and in case there is any interference
  • with private or public assets (real estates) along the proposed routes, the investor shall bear the costs of these interferences.

 

 

 

 

الهيئة الوطنية للإستثمار تبحث آفاق التعاون الإقتصادي مع القائم بالأعمال العراقي في جمهورية الهند

الهيئة الوطنية للإستثمار تبحث آفاق التعاون الإقتصادي مع القائم بالأعمال العراقي في جمهورية الهند

ناقش وفد الهيئة الوطنية للإستثمار، مع القائم بالأعمال العراقي في جمهورية الهند السيدة الاء العبيدي، الفرص الإستثمارية، وإمكانية تطوير العلاقات الإقتصادية بين بغداد ودلهي.

وأكد الوفد العراقي برئاسة المهندس حسام حسون الربيعي مدير مكتب رئيس الهيئة، أن مشاركته في معرض التجارة العالمي الذي أقيم في ولاية راجكوت وبحضور أكثر من (50) دولة آسيوية وأفريقية، رسخ إنطباعا إيجابيا لدى الشركات والمستثمرين الأجانب في المعرض، أن العراق جاد في تطوير علاقاته الإقتصادية والتجارية مع مختلف دول العالم، وأن الهيئة وضعت الخطط الخاصة بتدعيم مقومات جذب الإستثمارات والمستثمرين الأجانب.

وبين الوفد، أن العراق يمتلك العديد من الفرص الإستثمارية المتنوعة في مختلف القطاعات الصناعية والزراعية والإسكانية والطاقات، فضلا عن دعم قانون الإستثمار رقم (13) لسنة 2006 المعدل للعملية الإستثمارية على مستوى التنظيم وحماية حقوق المستثمرين وتقديم المزايا والضمانات اللازمة.

من جهتها أوضحت القائم بالأعمال العراقي في جمهورية الهند السيدة الاء العبيدي، أن السفارة العراقية في مدينة دلهي، ترحب بتنسيق الاعمال المشتركة بين المؤسسات العراقية والهندية، مقدمة دعوة الى معالي رئيس الهيئة الوطنية للإستثمار الدكتور حيدر محمد مكية لزيارة جمهورية الهند.

رئيس الهيئة الوطنية للإستثمار يستقبل وزير التربية ويبحثا مع شركة هانوا الكورية متطلبات إنشاء المدارس في بغداد والمحافظات

رئيس الهيئة الوطنية للإستثمار يستقبل وزير التربية ويبحثا مع شركة هانوا الكورية متطلبات إنشاء المدارس في بغداد والمحافظات

أستقبل رئيس الهيئة الوطنية للإستثمار الدكتور حيدر محمد مكية، وزير التربية الدكتور ابراهيم نامس الجبوري والوفد المرافق معه، وبحثا مع شركة هانوا الكورية الجنوبية متطلبات إنشاء مدارس في بغداد والمحافظات.

وقال رئيس الهيئة، أثناء ترؤسه الإجتماع بحضور مستشار رئيس الوزراء لشؤون التربية والتعليم الدكتور عدنان السراج، إن الهيئة حريصة على تعضيد مؤشرات الإستثمار في مؤسسات الدولة وتقديم الخدمات الأساسية للمواطنين عبر تطبيق ما تعلق في البرنامج الحكومي بالقطاع الإستثماري والإقتصادي.

وأضاف أن الإجتماع جاء مكملا للزيارة السابقة لمدينة بسماية التي تضمنت الإطلاع على التصاميم والمساحات الخاصة بأبنية المدارس داخل المدنية، مبينا أن الهيئة تتوجه بالتنسيق مع وزارة التربية لإنشاء (14000) ألف مدرسة في بغداد والمحافظات لسد الحاجة في مديريات التربية، وخدمة القطاع التربوي.

من جهته، قدم وزير التربية الدكتور ابراهيم النامس شكره لمعالي رئيس الهيئة الدكتور حيدر محمد مكية، لتعاونه لخدمة الوزارة وتوطيد علاقاتها بآواصر الإستثمار، مثمنا الجهود التي تبذلها الهيئة في ترتيب اللقاءات مع الشركة الكورية للبحث في إنشاء المدارس لتغطية الحاجة الفعلية في عموم العراق.

كما بين مستشار رئيس الوزراء لشؤون التربية والتعليم، الدكتور عدنان السراج، دعم الحكومة للمشاريع الإستثمارية الحيوية التي تقدم الخدمات الضرورية في مجال التربية وغيرها.

واطلع الحاضرون في الإجتماع على عرض تقديمي قدمته الشركة الكورية تضمن تفاصيل الأبنية على مستوى الهياكل والمساحات والتصاميم والكلف والجداول الزمنية الخاصة بإنشاء المدارس.

وخلص الإجتماع الى تحديد موعد للقاء اخر لوضع رؤية وزارة التربية لعدد الصفوف المطلوب تنفيذها بأسلوب البناء الجاهز لهذه المدارس.

رئيس الهيئة الوطنية للإستثمار يزور مشروع داماك الإستثماري في مناطق حول مطار بغداد الدولي ويطلع على خرائط العمل

رئيس الهيئة الوطنية للإستثمار يزور مشروع داماك الإستثماري في مناطق حول مطار بغداد الدولي ويطلع على خرائط العمل

زار رئيس الهيئة الوطنية للإستثمار  الدكتور حيدر محمد مكية، مشروع داماك في مناطق حول مطار بغداد الدولي، واطلع على خرائط العمل وطبيعة المدد الزمنية المحسوبة لإنجاز المشروع.

ووجه رئيس الهيئة خلال إجتماع عقده مع الشركة المنفذة، بضرورة الإهتمام بالمعايير والمواصفات الفنية المستدامة الواجب توافرها في الوحدات السكنية، والإلتزام بالاسعار المثبتة في دراسة الجدوى.

وأوضح مكية، أن الهيئة حريصة على مراقبة جميع المشاريع الإستراتيجية في بغداد والمحافظات، وتأشير نسب الإنجاز وتحديد المعوقات ووضع المعالجات التي تؤمن استمرار وتيرة العمل.

رئيس الهيئة الوطنية للإستثمار يتفقد مدينة بسماية السكنية ويبحث مع شركة هانوا الكورية متطلبات تنفيذ (14000) الف مدرسة في بغداد والمحافظات

رئيس الهيئة الوطنية للإستثمار يتفقد مدينة بسماية السكنية ويبحث مع شركة هانوا الكورية متطلبات تنفيذ (14000) الف مدرسة في بغداد والمحافظات

أجرى رئيس الهيئة الوطنية للإستثمار الدكتور حيدر محمد مكية جولة تفقدية لمدينة بسماية السكنية، واطلع على أبنية المدارس ومساحاتها وتصاميمها والمعامل وخطوط الإنتاج فيها، مع وزير التربية الدكتور ابراهيم نامس الجبوري ومستشار رئيس الوزراء الدكتور عدنان السراج ونائب رئيس شركة هانوا الكورية السيد جونغ هون لي.

وقال معالي رئيس الهيئة خلال تجواله في المدنية مع وزير التربية ومستشار رئيس الوزراء، إن مشروع بسماية يعد من أهم المشاريع الاستراتيجية الحيوية في القطاع السكني ببغداد، ويعالج جزءً مهما من مشكلة السكن بتوفيره (100) ألف وحدة سكنية.

وأضاف أن الحكومة العراقية عازمة على إنشاء مدن جديدة ومتكاملة وفق أساليب البناء المستدام في أغلب محافظات العراق على غرار تجربة بسماية.

من جهته أبدى وزير التربية الدكتور ابراهيم نامس الجبوري، شكره لمعالي رئيس الهيئة في متابعة موضوع إنشاء المدارس في بغداد والمحافظات، خدمة للقطاع التربوي عبر شركة هانوا الكورية الجنوبية.

كما أوضح مستشار رئيس مجلس الوزراء الدكتور عدنان السراج، أهمية تجسير العلاقات بين مؤسسات الدولة في سياق تنفيذ البرنامج الحكومي لاسيما القطاع التربوي عبر الشركات الرصينة والمتخصصة بالإنشاءات وباسلوب الاستثمار.

وكما عقد رئيس الهيئة إجتماعا مع نائب رئيس الشركة الكورية السيد جونغ هون، وناقشا أمكانية إنشاء (16000) مدرسة في عموم العراق، وفق المواصفات الهندسية والمعايير الفنية الدقيقة التي تتصف بها أعمال الشركة في الوحدات السكنية بمدنية بسماية، وضمن سقوف زمنية محددة دون التأثير على أعمال انشاء الوحدات السكنية في المدنية.

وتابع رئيس الهيئة، أن برنامج عمل سينطلق قريبا مع الكوريين بخصوص انشاء المدارس بعد الإطلاع على الخطط المعدة من قبل الشركة ووزارة التربية لتنفيذ العمل وفق صياغة العقد الذي سيضم تفاصيل الإتفاق.

تمديد ثاني لفترة إعلان

تمديد ثاني لفترة إعلان

 

تعلن الهيئة الوطنية للإستثمار بالتنسيق مع وزارة الاعمار والاسكان / هيأة تنفيذ المدن الجديدة عن تمديد فترة تقديم العروض الاستثمارية لإنشاء المدن الجديدة (الجواهري ،  الفلوجة ، ضفاف كربلاء ، الغزلاني ، الجنائن) لمدة 21 يوماً تبدأ من تاريخ انتهاء الإعلان الأول في 30/7/2023 ، وتقدم العطاءات مع وصل شراء الفرصة الاستثمارية الى مقر الهيئة الوطنية للاستثمار / دائرة النافذة الواحدة وخدمات المستثمرين في بغداد – المنطقة الدولية مجاور السفارة التركية قبل الساعة (12 ظهراً) من يوم الاحد الموافق 20/8/2023 وفي حالة صادف يوم الغلق عطلة رسمية يؤجل موعد الغلق لليوم الذي يليه.