Page 66 - legel-guide -final
P. 66

period, the license issuing commission         ‫المانحة للإجازة سحب إجازة المشروع من‬
    can retain the right to revoke the             ‫ مع إحتفاظ الغير بحقه‬،‫تاريخ تحقق المخالفة‬
    project license starting from the date of      ‫في المطالبة بالتعويض تجاه المستثمر عن‬
    the violation, while retaining the right       ‫الضرر الذي سببه له من جراء المخالفة‬
    of others to demand compensation for
    the damage caused by the violation,                     .‫دون الإخلال بأي عقوبات أخرى‬
    without prejudice to any other penalty.
                                                   ‫ فإن للهيئة المانحة للإجازة‬،‫يضاف لما تقدم‬  
 In addition to the above, the license            ‫سحب إجازة الإستثمار إذا أدلى المستثمر‬
    issuing commission shall withdraw the          ‫بمعلومات غير صحيحة أو مضللة أو‬
    investor’s license if the investor             ‫إستخدم أساليب غير مشروعة يترتب عليها‬
    provided incorrect or misleading               ‫الحصول على أي إمتياز أو منفعة وفق‬
    information, or used unlawful methods
    that resulted in obtaining any privileges                         .‫أحكام قانون الإستثمار‬
    or benefits in accordance with the
    provisions of the National Investment
    Law.

                                               53
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71