Page 141 - legel-guide -final
P. 141
taxes are imposed on verified income الحكومية الأجنبية والمنظمات الدولية والمنظمات
derived from foreign government sources, .غير حكومية
international organizations or non-
governmental organizations. أما بالنسبة لضرائب الدخل على الأفراد فتُحسب على
:النحو التالي
Personal income tax rates in Iraq are:
3% below Iraqi Dinar (IQD) ألف دينار عراقي250 في المائة على الدخل أقل من3
250,000 ألف دينار عراقي250 في المائة على الدخل أعلى من5
5% above IQD 250,000 الف دينار عراقي الى500 في المائة على الدخل من10
10% above IQD 500,000-IQD
1,000,000 مليون دينار
15% above IQD 1,000,000 في المائة على الدخل فيما يتجاوز مليون دينار عراقي15
28. Does Iraq monitor product quality هل يراقب العراق معايير نوعية جودة المنتجات.28
and food hygiene standards? وسلامة المواد الغذائية من الناحية الصحية؟
Yes. The Central Organization for يقوم الجهاز المركزي للتقييس والسيطرة.نعم
Standardization and Quality Control وهى مؤسسة حكومية تتبع وزارة،النوعية
(COSQC), a government agency under the وبالتنسيق مع وزارة الصحة بعمليات،التخطيط
Ministry of Planning and in coordination تفتيش للتاكد من نوعية وسلامة المواد الغذائية من
with the Ministry of Health, carries out الناحية الصحية بالاضافة إلى دور وزارة البيئة في
inspections for product quality and food
hygiene. In addition, the Ministry of the . إجراء الفحوصات الاشعاعية
Environment conducts radioactive testing.
وتتم عمليات التفتيش على منشآت تجهيز وتخزين
These procedures are undertaken at food كما.الطعام وفي موانئ ونقاط الدخول إلى العراق
processing and storage facilities and at يفتش الجهاز المركزي للتقييس والسيطرة النوعية
ports of entry. The COSQC inspects local البضائع المحلية والمستوردة للتأكد من أنها تلبي
and imported goods to ensure they meet
health, safety and quality standards. .المعايير الصحية والسلامة والأمان والنوعية
Furthermore, the Iraqi Council of بالإضافة إلى ذلك أق ّر مجلس النواب العراقي قانون
Representatives passed the Consumer والعراق عضو في.2010 حماية المستهلك سنة
Protection Act in 2010. Iraq is a member of
the ISO. .المنظمة الدولية للمعايير
See “Iraq’s Central Organization for أنظر “موقع الجهاز المركزي للتقييس
Standardization and Quality والسيطرة" النوعية
Control,” available at
http://www.cosqc.gov.iq. http://www.cosqc.gov.iq.
29. Can foreign workers be hired for هل يمكن توظيف عمال أجانب لمشاريع.29
investment projects? If so, is there a هل هناك،الإستثمار؟ وإذا كان الأمر كذلك
preference given to Iraqi workers or تفضيل للعمال العراقيين أو لعدد مطلوب من
a minimum required number of Iraqi
workers? العمال العراقيين؟
128