Page 138 - legel-guide -final

commerce?
According to the Department of State’s
“Investment Climate Statement of 2015”
for Iraq, “public corruption is a major
obstacle to the development of Iraq’s
economy and to political stability” and as a
result, Iraq has created “three principal
institutions specifically designated to
address the problem of corruption,” which
include:
 Inspector General, similar to those that
exist in U.S. federal agencies, which
“are responsible for inspections, audits,
and investigations within their
ministries;”
 “The Commission of Integrity (COI),
initially established under the Coalition
Provisional Authority (CPA), is an
independent government commission
responsible for pursuing anti-corruption
investigations, upholding enforcement
of laws, and preventing crime;”
 “The Federal Board of Supreme Audit
(BSA), established in 1927, is an analog
to the U.S. Government’s General
Accountability Office. It is a financially
and administratively independent body
that derives its authority from Law 31
of 2011 – The Law of the Board of
Supreme Audit.”
Source: Iraq Investment Climate
Statement of 2015, “Dispute
Settlement,” p. 9-10, available at
http://www.state.gov/e/eb/rls/othr/ics/20
15/241599.htm#1.
Iraq is a party to the United Nations
Convention Against Corruption, but is not
yet a party to the OECD Convention on
Combating Bribery of Foreign Public
Officials in International Business
125
‫" بالنسبة‬2015 ‫حسب "بيان مناخ الإستثمار لسنة‬
‫للعراق "يمثل الفساد العام عقبة كبيرة أمام تنمية‬
‫الإقتصاد والإستقرار السياسي في العراق" ونتيجة‬
‫لذلك أنشأ العراق "ثلاث مؤسسات رئيسة مصممة‬
:‫خصيصاً لمعالجة مشكلة الفساد" بما في ذلك ما يلي‬
‫ وهو منصب أشبه بالمنصب‬،‫المفتش العام‬ 
‫الموجود في الوكالات الحكومية الفيدرالية‬
‫ "المسؤولة عن عمليات التفتيش‬،‫الأمريكية‬
‫والمراجعة القانونية والتحقيقات داخل‬
".‫وزاراتها‬
‫"هيئة النزاهة التي تأسست في بداية الأمر‬ 
‫ وهى‬،‫في ظل سلطة الإئتلاف المؤقتة‬
‫مسؤولة عن إجراء‬. ‫هيئة مستقلة‬.
‫ وتنفيذ‬،‫التحقيقات الخاصة بمكافحة الفساد‬
."‫القوانين ومنع الجريمة‬
‫"ديوان الرقابة المالية الاتحادي الذي‬ 
‫ وهو أشبه بالمكتب‬،1927 ‫تأسس في سنة‬
‫ وهو‬.‫العام للمحاسبة الحكومية الامريكي‬
‫جهاز مستقل مالياً وإدارياً يستمد سلطته من‬
‫ وهو قانون‬،2011 ‫ لسنة‬31 ‫القانون رقم‬
."‫ديوان الرقابة المالية‬
‫ بيان مناخ الإستثمار في العراق‬:‫المصدر‬
‫ على‬،10-9 ‫ "تسوية النزاع" صفحة‬،2015
:‫الرابط‬
http://www.state.gov/e/eb/rls/oth
.r/ics/2015/241599.htm#1
، ‫العراق طرف في إتفاقية الأمم المتحدة ضد الفساد‬
‫الا انه ليس ليس طرفاً في إتفاقية منظمة التعاون‬
‫الإقتصادي والتنمية لمكافحة رشوة المسؤولين‬
.‫الحكوميين الأجانب في المعاملات التجارية الدولية‬