Page 131 - legel-guide -final

for which vary based on the nature of work
the company will perform. An investment
license is required for an investor to qualify
for the incentives provided by the National
Investment Law for an individual
investment project. The “One-Stop Shop”
at the NIC manages investment licensing.
See Iraq’s Investor Guide or the
“FAQ” or “Contact Us” pages on the
NIC Website.
11. What are the minimum requirements
to qualify for an investment license?
For an investment project to receive a
license, the value of the business must be at
least USD $250,000.
For requirements for a National
Strategic Project, please see Part I,
“Investors & Investments” of
Section III.
Source: Investor Guide 2015, “NIC
Strategic Projects,” p. 12 (and
subsequently updated versions of
Investor Guide), available at
http://investpromo.gov.iq/wp-
content/uploads/2015/06/english-
invester-guide-.pdf.
12. What are the steps involved in
obtaining an investment license?
Applications submitted by investors to
obtain an investment license must,
according to Article 19/Second of the
National Investment Law, contain the
following:
 An investment license application
form prepared by the NIC or the
relevant PIC.
 A funding plan for the project,
accompanied by a guarantee of
118
‫لكي يكون المستثمر مؤهلاً للحصول على الحوافز‬
‫التي يقدمها قانون الإستثمار العراقي لمشروع‬
‫ وتتولى "النافذة الواحدة" بالهيئة‬.‫استثمار معيّن‬
.‫الوطنية للإستثمار إدارة عملية رخصة الإستثمار‬
‫ أو صفحتي‬2015 ‫أنظر دليل المستثمر في العراق‬
‫"أكثر الأسئلة تردداً" أو "إتصل بنا" على موقع‬
‫الهيئة الوطنية للإستثمار‬
‫ ما هو الحد الأدنى من المتطلبات للتأهيل للحصول‬.11
‫على رخصة استثمار؟‬
‫لكي يحصل مشروع إستثماري على رخصة إستثمار‬
‫ ألدددف دولار‬250 ‫لابدددد أن تكدددون قيمدددة المشدددروع‬
.‫أمريكي على الأقل‬
‫للحصدول علدى المزيدد مدن المعلومدات عدن متطلبدات‬
‫مشدددروع إسدددتراتيجي وطندددي أنظدددر الجدددزء الأول‬
.3 ‫"المستثمرون والإستثمارات" من الملحق رقم‬
‫ "المشدددروعات‬،2015 ‫ دليدددل الإسدددتثمار‬:‫المصددددر‬
،12 ‫الإستراتيجية للهيئة الوطنيدة للإسدتثمار" صدفحة‬
‫متوفرة على‬
http://investpromo.gov.iq/wp-
content/uploads/2015/06/english-
;invester-guide-.pdf
‫ ما هى الخطوات التي تتضمنها عملية التقديم‬.12
‫للحصول على رخصة إستثمار؟‬
‫يجب أن تتضمن الطلبات التي يقدمها المستثمر‬
‫ إستناداً الى نص‬،‫للحصول على إجازة إستثمار‬
:‫ على الآتي‬،‫ثانياً من قانون الإستثمار‬/19 ‫المادة‬
‫تقديم طلب اجازة إستثمار وفق استمارة تع ّدها‬ 
‫هيئة الإستثمار‬/‫الهيئة الوطنية للإستثمار‬ 
.‫بالمحافظة‬
‫خطة تمويل المشروع مقترنة بضمان جهة‬
.‫التمويل من مؤسسة مالية معتمدة‬