Page 121 - Microsoft Word - FINAL COPY - A Legal Guide to Investing in Iraq _12-7-2015_ _6_.docx

Domestic companies in Iraq first require
entity name registration and the registration
of trade names, which is managed by the
Chamber of Commerce.
3. Does Iraq have any Special Economic
Zones? Which sectors and regions
are being developed for future special
economic zones?
Yes, Iraq is currently in the process of
completing the requirements for
establishing several Special Economic
Zones. Iraq currently has four Free Zones
with tax exemptions and other incentives
for the transportation, industrial and
logistics sectors. Future zones will target
the manufacturing sector (among others),
and aim to serve broader development
goals.
See Section III, “Free Investment Zones,”
of Section III of this Legal Guide.
Source: Iraq Investment Map 2015,
“Investment Zones in Iraq,” p. 73, available
at
http://investpromo.gov.iq/nic_flash/refrence
_materials/english%20investment%20Map
2015.pdf.
(For additional detail, see “List of Zones”).
4. Where can investors find economic,
demographic, and market data and
statistics? (NIC Website)
The “Provinces and Sectors” section of the
NIC website contains a significant amount
of data and information on Iraq. To request
additional information, please visit the
“Contact Us” page or visit the website for
the Central Organization for Statistics and
Information Technology (COSIT) available
at http://cosit.gov.iq/english/
117
‫ ھﻞ ﯾﻤﻠﻚ اﻟﻌﺮاق ﻣﻨﺎطﻖ إﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ؟ وﻣﺎھﻲ‬.3
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت واﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﺗﻄﻮﯾﺮھﺎ ﺣﺎﻟﯿﺎً ﻟﻤﺜﻞ ھﺬه‬
‫اﻟﻤﻨﺎطﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ؟‬
‫ اﻟﻌﺮاق ﺣﺎﻟﯿﺎً ﺑﺼﺪد إﺳﺘﻜﻤﺎل ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻋﺪة‬،‫ﻧﻌﻢ‬
‫ واﻟﻌﺮاق ﻟﺪﯾﮫ أرﺑﻊ ﻣﻨﺎطﻖ‬.‫ﻣﻨﺎطﻖ إﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺣﺮة ﺗﻘﺪم اﻋﻔﺎءات ﺿﺮﯾﺒﯿﺔ وﺣﻮاﻓﺰ ﺗﺸﻤﻞ‬
.‫ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻤﻮاﺻﻼت واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻹﺳﻨﺎد‬
‫وﺳﺘﺴﮭﺪف اﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﺤﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻗﻄﺎع‬
‫ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ‬، ،‫ ﺿﻤﻦ ﻗﻄﺎﻋﺎت أﺧﺮى‬، ‫اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ‬
.‫ﺧﺪﻣﺔ أھﺪاف اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻜﺒﺮى‬
‫ "اﻟﻤﻨﺎطﻖ‬،3 ‫أﻧﻈﺮ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺤﻖ رﻗﻢ‬
.‫اﻹﺳﺘﺜﻤﺎرﯾﺔ" ﻣﻦ دﻟﯿﻞ اﻹﺳﺘﺜﻤﺎر‬
،2015 ‫ ﺧﺮﯾﻄﺔ اﻹﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‬:‫اﻟﻤﺼﺪر‬
‫ ﻋﻠﻰ‬،73 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬, "‫"ﻣﻨﺎطﻖ اﻹﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‬
:‫اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
http://investpromo.gov.iq/nic_flash/refr
ence_materials/english%20investment
%20Map2015.pdf
‫)أﻧﻈﺮ اﻟﻤﻮﻗﻊ أﻋﻼه ﻟﻺطﻼع ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺎطﻖ‬
.(‫واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ‬
‫ أﯾﻦ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮﯾﻦ أن ﯾﺠﺪوا اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬.4
‫واﻹﺣﺼﺎﺋﯿﺎت اﻹﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻟﺴﻜﺎﻧﯿﺔ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
(‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮق؟ )ﻣﻮﻗﻊ اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎر‬
‫ﻗﺴﻢ "اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت واﻟﻘﻄﺎﻋﺎت" ﺑﻤﻮﻗﻊ اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ‬
‫ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎر ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻛﻢ ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬
‫ ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ‬.‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻌﺮاق‬
"‫ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻹطﻼع ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ "إﺗﺼﻞ ﺑﻨﺎ‬،‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ أو زﯾﺎرة ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻤﺮﻛﺰي‬،‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﯿﺎت وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬