Page 36 - legel-guide -final
P. 36

b. The contract appendices,                    ،‫ الكميات‬،‫ ملاحق العقد بما فيها (المواصفات‬.‫ب‬
           including specifications,               ،‫ الرسومات والتصاميم‬،‫الجداول الزمنية‬
           quantities, schedules, designs and
           drawings, and scope of work.                                       .)‫نطاق الأعمال‬

    c. Special conditions.                                                   .‫ الشروط الخاصة‬.‫ج‬

    d. General conditions.                                                     .‫ الشروط العامة‬.‫د‬

    e. Employer requirements.                                          .‫ متطلبات صاحب العمل‬.‫ه‬

4. Contract preparers can also refer to            ‫ بإمكان صائغي العقود الإسترشاد بدليل الأونسترال‬.4
    the UNCITRAL Legal Guide on                    ‫القانوني الخاص بصياغة العقود الدولية لتشييد‬
    Drawing up International Contracts             ‫ قدر تعلق الأمر‬1987 ‫المنشآت الصناعية لعام‬
    for the Construction of Industrial
    Works (1987), for investment projects                 .‫بالمشاريع الإستثمارية ذات الطابع الصناعي‬
    of an industrial nature.

                                               23
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41